diff --git a/price-trends/README.md b/price-trends/README.md
index 716e237..dbffbba 100644
--- a/price-trends/README.md
+++ b/price-trends/README.md
@@ -14,11 +14,11 @@ Median price-per-TB sat flat around $20/TB through 2024 and most of 2025, then r
 
 - [`monthly-median-per-tb.csv`](monthly-median-per-tb.csv) - columns: `month`, `consumer_usd_per_tb`, `enterprise_usd_per_tb`. Computed monthly medians only.
 
----
+## Interactive version
 
-> **Interactive version** (hover, zoom, and a capacity-matched cheapest-per-TB table): **[nasdisks.com/articles/nas-drive-price-crunch](https://www.nasdisks.com/articles/nas-drive-price-crunch/)**
->
-> Part of the open [NAS drive dataset](https://github.com/deeddy/nas-drive-data), maintained at **[nasdisks.com](https://www.nasdisks.com/)**.
+Hover, zoom, and a capacity-matched cheapest-per-TB table: [nasdisks.com/articles/nas-drive-price-crunch](https://www.nasdisks.com/articles/nas-drive-price-crunch/).
+
+Part of the open [NAS drive dataset](https://github.com/deeddy/nas-drive-data), maintained at [nasdisks.com](https://www.nasdisks.com/).
 
 ## Method