diff --git a/price-trends/README.md b/price-trends/README.md
index 2ef8e67..249a6b8 100644
--- a/price-trends/README.md
+++ b/price-trends/README.md
@@ -6,7 +6,7 @@ Monthly median price-per-terabyte for current 8TB+ NAS hard drives (US, new, in
 >
 > Part of the open [NAS drive dataset](https://github.com/deeddy/nas-drive-data), maintained at **[nasdisks.com](https://www.nasdisks.com/)**.
 
-The chart below tracks both tiers from Jul 2024 to the latest month: flat for over a year, then a supply-driven near-doubling from late 2025. The monthly medians it plots are in [`monthly-median-per-tb.csv`](monthly-median-per-tb.csv).
+The chart below tracks both tiers from Jul 2024 to the latest month. Prices held flat around $20 per terabyte for over a year, then climbed sharply from late 2025 to roughly double, and have stayed there since. Consumer NAS and enterprise drives moved almost in lockstep the whole way.
 
 ![Median dollars per TB, consumer NAS vs enterprise](nas-price-trend.png)